自分で未来を描くのもいいけど、自然と訪れる未来というものを楽しむのもいいのかもしれない。 It's all very well to chart your own course for the future, but perhaps it's also rather nice to simply enjoy the future that comes naturally.

なぜ、国民の意見なしに物事が決まっていくのか。 Why are decisions being made without consulting the public?

政治家は悪行を繰り返す。懲りずに悪行を繰り返す。飽きることはないのかな。 Politicians persist in their misdeeds.They repeat their misdeeds without learning their lesson.Do they never tire of it?

自分に嘘をついてしまったら、自分自身を信じられなくなる。自分にさえ信じてもらえない。 If you deceive yourself, you lose faith in yourself.You cannot even trust yourself.

遠慮をしてしまうことによって、自分の楽しみを自分自身の手で台無しにしているかもしれない。 By holding back, you may be depriving yourself of your own enjoyment.

欲は、生き物が生きている以上、当たり前にあるもの。欲をなくそうと思うこと自体、欲深いのかもしれない。 Desire is something that naturally exists as long as living creatures exist.The very act of trying to eliminate desire may be a sign of gr…

全てが起こるべくして起こっているのなら、未来の心配なんていらないのかもしれない。 If everything that happens is already decided, then perhaps there is no need to worry about the future.

空気を読むことで、自分が死んでいく。ただの人形になる。 By conforming to those around me, I lose myself.In that situation, there is a puppet named ‘me.’

他人に気を使うことよりも、まずは自分に気を使うこと。 Rather than worrying about others, first worry about yourself.

政治家のお口から聞こえてくるのは、偽物の言葉ばかり。 All we hear from politicians are fake words.

完璧でなくてもいいと思えば、どんな自分であったとしても、いつも完璧な自分でいられる。 If you think that you don't have to be perfect, then no matter what state you are in, you can always be your perfect self.

大切なものは人それぞれ。ある人には大切なものがある人にはそうではない。 What is important varies from person to person.What is important to one person may not be important to another.

目を閉じたままでいては何もわからない。心を閉じたままでいては何もわからない。目の前にステキな世界が広がっていても。 You can't understand anything with your eyes closed.You can't understand anything with your heart closed.Even if there is a …

前と同じような出来事があったとしても、その時の自分と今の自分は違うのだから、全く違う出来事といえるのかもしれない。 Even if the same thing happens again, it could be considered a completely different event because you are not the same perso…

人それぞれ考え方があっていいのに、なぜ、どちらが正しいと決めるのか。双方があっていいとはならないのか。 Everyone has their own way of thinking, so why do we have to decide which one is right?Can't both sides be right?

弱っている時は、自分で自分を追い込んでしまう。冷静になってみれば、何も問題はないはずなのに。 When you are feeling weak, you tend to push yourself too hard.If you calm down and think about it, you will realise that there is no problem.

おかしいことをおかしいと言ったら、おかしいと言われる、おかしい世界。そんなおかしい世界にはいたくない。 It's a strange world where if you say something is strange, you are told that you are strange.I don't want to live in such a strange wor…

社会の常識に合わせるのは、少しもったいない気がする。自分の可能性を狭めるから。 I feel it's a bit of a waste to conform to social norms.It limits your potential.

大人な自分よりも、子供な自分の方が何をしても楽しい。 It's definitely more fun to do anything with a child's heart than with an adult's heart.

自分には自分の道しかない。他の道を探すと迷子になる。自分の道を見失ってしまう。 Everyone has only their own path.If you search for another path, you will end up wandering.You will lose sight of your own path.

他人からの期待に応えてみたところで、他人は喜んだとしても自分は喜ばない。 By meeting the expectations of others, others may be happy, but you will not be happy.

政治家という生物の口から真実は出てくるのだろうか。 Can the truth ever come out of the mouths of politicians?

現実なんだと思っていたものが、実は異常に長くて、とてもリアルな夢なんてこともあるのかもしれない。 What you thought was reality may actually be an abnormally long, very realistic dream.

触れることを楽しむ。触れる感覚を楽しむ。この世界でしかできないことかもしれない。 Enjoy touching. Enjoy the sensation of touching.This may be something that can only be done in this world.

ごはんは時間が来たから食べるものなんじゃなくて、お腹がすいたから食べるものなんじゃないかと思う。 I think that meals are not something you eat because it's mealtime, but because you're hungry.

周りの目を気にしていると楽しめない。自分で自分の邪魔をしてしまっている。 You cannot enjoy yourself if you are concerned about what others think of you.By worrying about what others think of you, you yourself are hindering your own enjoymen…

結局のところ、自分の目で確かめなければ、何もわからない。自分の目で確かめなければ、存在しないのと何ら変わらない。 After all, if you don't see it with your own eyes, you don't know anything about it.If you don't see it with your own eyes, it…

見て見ぬふりをする政府に見て見ぬふりなどできない。 We cannot turn a blind eye to a government that turns a blind eye.

考えれば考えるほど、思考の沼にはまってしまう。考えるばかりで動くことができなくなってしまう。 The more you think, the more you get stuck in the swamp of thinking.You can't move because you keep thinking.

大体で問題ない。大体で心配ない。大体で丁度いい。 Life doesn't need to be thought about.Life doesn't need to be thought about, it doesn't need to be worried about.Life is just fine with what it is.