買い物(その2)(shopping (Part 2))

人気だから、あの人も買ったから、
そう勧められると、気分が下がる。
そういう理由では、買わないから。
自分が欲しい物を買うだけだから。

If someone recommends something because it's popular or because that person bought it, I feel down.
I don't buy things for that reason.
I only buy what I want.