頭の中 心の中

ふと、思ったことを書きます。自分に嘘はつかないように。

情報(その3)(information (Part 3))

偽情報かどうかは、こちらが決めること。
偽情報かは、国民が自分で判断すること。
偽情報かどうかを誰かが判断するのなら、
誰かの都合のいいようにもできてしまう。
国民に情報を与えないようにもできるし、
都合のいい情報だけ与えることもできる。


We decide for ourselves whether it is disinformation.
The public must decide for themselves whether it is disinformation.
If someone decides whether it is false information or not, it can be done in someone else's favour.
They can choose not to give the public information, or they can give only the information that is convenient.