どれだけ勉強しても、なかなか覚えることができないのは、
それが自分にとって、必要のないことだからかもしれない。
The reason why you can't remember things no matter how much you study may be because they are not necessary for you.
どれだけ勉強しても、なかなか覚えることができないのは、
それが自分にとって、必要のないことだからかもしれない。
The reason why you can't remember things no matter how much you study may be because they are not necessary for you.