選択的夫婦別姓なんて、誰が望んでいるのだろうか。
国民のどれだけの人が関心を持っているのだろうか。
今現在の戸籍制度に困っている人がいるのだろうか。
間違いなくいえることは、今やるのはそれじゃない。
Who on earth wants selective separate surnames for married couples?
How many people in the nation are even interested in this?
Are there really people troubled by the current family register system?
One thing is certain: this is not the issue to tackle now.