社会(その5)(society (Part 5))

社会に置いていかれるのは全く問題ない。
社会というものに一所懸命についていき、
自分の心をどこかに置いていく方が辛い。

Being left behind by society is no problem at all.
It is far more painful to leave one's heart behind somewhere and struggle desperately to keep up with society.