ニュース番組は、悲惨な映像が流れる。
心には少なからずダメージがあるはず。
それでも、見る人はそれらを毎日見る。
気づかぬうちにダメージが蓄積される。
慣れというのは、時に恐ろしいもので。
News programmes broadcast harrowing footage.
It must inflict some degree of psychological damage.
Yet viewers watch it daily.
Unnoticed, the damage accumulates.
Habituation can be a terrifying thing.
