いい人生だったどうかは、死の瞬間に自分の中で感じるものなのだと思う。
生きている間に、人生の評価を勝手に決めつけるのは、時期尚早だと思う。
Whether one has lived a good life is something one feels within oneself at the moment of death.
To arbitrarily judge the value of one's life while still living seems premature.
いい人生だったどうかは、死の瞬間に自分の中で感じるものなのだと思う。
生きている間に、人生の評価を勝手に決めつけるのは、時期尚早だと思う。
Whether one has lived a good life is something one feels within oneself at the moment of death.
To arbitrarily judge the value of one's life while still living seems premature.