素直であることは良いことだけれど、
従順になりすぎてはいけないと思う。
他人の言いなりになってはいけない。
自分自身を見失うことがないように。
Being straightforward is a good thing, but I believe one mustn't become overly compliant.
One mustn't become a mere puppet to others' whims.
So as not to lose sight of oneself.
素直であることは良いことだけれど、
従順になりすぎてはいけないと思う。
他人の言いなりになってはいけない。
自分自身を見失うことがないように。
Being straightforward is a good thing, but I believe one mustn't become overly compliant.
One mustn't become a mere puppet to others' whims.
So as not to lose sight of oneself.