慣れ(habit)

慣れは、必要なものかもしれないが、恐ろしいものでもある。
日常の中にある、何でもない幸せを感じにくくさせてしまう。

Habit may be necessary, but it is also a dreadful thing.
It makes us less able to feel the ordinary happiness found in everyday life.