僕は、不思議に思うのです。
なぜ、各局同じような内容の
ニュースばかりなのだろうと。
I wondered.
Why is it that all the news stations have the same content?
幸せ(その8)(happiness (Part 8))
願っていることが、
幸せであるとは限らない。
What you wish for is not necessarily happiness.
助けて(Rescue me)
助けて。
誰かにそう言えたなら、そう言うことができたなら、
きっと自分が楽になる。きっと自分が好きになれる。
Rescue me.
If you could say that to someone, you would feel better about yourself. You will love yourself.
和(harmony)
人々は手を取り合うべきだ。
いがみ合うことはないのよ。
分断させられてはいけない。
People should join hands.
There is no need to quarrel with each other.
Do not be divided.
エイプリルフール(April Fool's Day)
政治家や政府が、
笑えない冗談を言うのは、
エイプリルフールだけにしてほしい。
Outside of April Fool's Day, politicians and governments should not tell jokes that are not funny.
思う(その2)(think (Part 2))
他人がどう思うかではなく、
自分がどう思うかが重要なんだ。
It's not what others think, but what I think that matters.
便利(その2)(convenience (Part 2))
便利なことは、ありがたいことだけど、
同時に大事な何かをなくしていっているような気もする。
Convenience is something to be thankful for, but at the same time, I feel that we are losing something important.
