誰かが決めた幸せの形に支配されたくはない。 I don't want to be ruled by someone else's idea of what happiness should look like.

地位や名誉があるからといって、立派な人かどうかはわからない。 Status and honor do not determine whether a person is respectable or not.

傍から見れば同じことでも、思いが違えば意味は変わってくる。 Even if the same thing looks the same from the side, the meaning will change if the thoughts are different.

自分の感じるままに動くと、不満やモヤモヤは消えてゆき、心に平和が訪れる。 When you move as you feel, the dissatisfaction and blurring will disappear, and peace will come to your heart.

おかしいと思うことに対して、目をつぶってしまってよいのか。 Can we turn a blind eye to what we think is wrong?

眠いのに寝ないのは、体をいじめているのと同じこと。 Not sleeping when you are sleepy is the same as bullying your body.

マスコミは、人々を不安にさせるのが、政治家は、人々を憤慨させるのが仕事なのだろうか。 Is it the job of the media to make people uneasy and the job of politicians to make people resentful?

反省はしても、後悔はしないほうがいい。その時にそれが良いと思ってやったのなら、そもそも後悔なんてないはずなんだ。 You may reflect on it, but you shouldn't regret it.If you did what you did because you thought it was the right thing to do at…

問題は、落ち込むことじゃない。落ち込んだ後に、前を向けるかどうかが問題なんだ。 The problem isn't about being depressed.The question is whether or not we can look forward after being depressed.

幸せになることを考えるより、まずは、自分の幸せとは何かを考えないとね。 Instead of thinking about being happy, we should first think about what our happiness is.

誰かの期待に応える必要はない。それは、誰かの為に生きていることになる。もっと、自分の為に生きたほうがいい。 You don't have to live up to someone else's expectations.That would be living for someone else.You should live more for yourself.

人生は、自分のものであり、他人が干渉することはできない。干渉できるとすれば、あなたはこういう人物だ、世間はこういうものだ、社会はこういうものだと思い込ませて、惑わせることくらいだろう。 Life is yours, and others cannot interfere.If they can…

成功してもいいし、失敗してもいい。成功しなきゃいけない訳でも、失敗しなきゃいけない訳でもない。成功しようと思えば成功できるし、失敗しようと思えば失敗できる。 You can succeed or you can fail.You don't have to succeed or fail.If you want to s…

相手の為に何かをするのはいいけれど、それによって、自分の事をおろそかにしたり、犠牲にしたりするのは違う。 It is good to do something for the other person, but we should not neglect or sacrifice ourselves by doing so.

食事は、体の素。食べたものから体は作られる。粗末な食事だと、粗末な体ができてしまう。 Food is the essence of the body.The body is made from the food we eat.If you eat poorly, you will have a poor body.

正しさは、必ずしも正解とは限らない。 Correctness is not always the right answer.

自分はダメだと思えば思うほど、ダメな自分に近づいてしまう。 The more you think you are not good enough, the closer you get to being bad.

反省は前に進めるが、後悔は前に進めない。 Reflection moves us forward, but regret does not.

誕生日は、周りのみんなに感謝する日でもあるのかもしれない。 Birthdays may also be a day to thank everyone around you.

人の噂は、所詮、人の噂。真実は、自分で確かめるしかない。 People's rumors are just that, people's rumors.The only way to know the truth is to find out for yourself.

何事にも惑わされるな。自分の信念を貫け。自分の思うように動くんだ。 Don't be fooled by anything.Stick to your convictions.Do what you think is right.

恐れを抱く人ほど、武器を持ちたがるのかもしれない。 Perhaps the more fearful people are, the more they want to carry weapons.

自分と他人は違う。自分が他人をどうにかすることはできないし、他人が自分をどうにかすることもできない。 I am different from others. I can't do anything about others, and others can't do anything about me.

他人の言動にいちいち反応していたら、心が疲れちゃうよ。 If you react to every word and action of others, your mind will get tired.

完全な「好き」はないのかもしれない。好きも嫌いも両方あって、ただ、嫌いよりも好きが多いだけなのかもしれない。 Maybe there is no perfect "like".Maybe there are both likes and dislikes, just more likes than dislikes.

意外と、人生は、死ぬまでの単なる暇つぶしに過ぎないのかもしれない。 Surprisingly, life may be merely a way to pass the time until death.

なんだかんだ、今、生きることができている僕は幸せ者だ。 I am lucky to be able to live now, after all.

どんなに取り繕っても、心の声は現れる。 No matter how much you mend, the voice of the heart will appear.

自分の価値を決めるのは、他でもない自分自身。 It is you, and no one else, who determines your value.

周りに左右されず、穏やかな心持ちでいると、すごく平和だなぁと感じる。 I feel very peaceful when I am not influenced by my surroundings and am at peace.