すごい(その2)(amazing (Part 2))

自分よりもすごい人がいたからといって、
自分がすごくないという事にはならない。

Just because someone is more amazing than you does not mean that you are not amazing.

責任(responsibility)

責任を取らないトップに
誰がついていくというの？

Who will follow a leader who does not take responsibility?

愛(Love)

愛に決まった形はない。
愛はいろんな形がある。
愛はどんな形にもなる。
全てのものに愛はある。

Love has no fixed form.
Love has many forms.
Love can take any form.
There is love in everything.

実行(execution)

聞く耳を持っていても、
意見や要望を書いたノートがあっても、
それらを実行できないのならば意味が無い。

Even if they have ears to hear, even if they have a notebook with their opinions and requests, it is meaningless if they cannot implement them.

お墓(grave)

お墓は怖い所じゃない。
自分が生きているのは、ご先祖さんのおかげ。
お墓は、そのご先祖さんが眠る場所。
今とあの世をつなぐ、受付のようなものかもしれない。

The grave is not a scary place.
I am alive because of my ancestors.
The grave is the place where those ancestors rest.
It may be like a reception desk that connects the present and the afterlife.

十分(その2)(enough (Part 2))

自分らしくやることができた。
それで十分だと、僕は思うの。
必要以上の頑張りは苦しいよ。

I was able to be myself.
That's enough, I think.
Working harder than necessary will only cause you pain.

反逆(rebellion)

世界を破壊する者たちへの反逆だ。
今こそ、みんなが手を取り合って、
一体となり、この星を動かすのだ。

This is a rebellion against those who destroy the world.
Now is the time for all of us to join hands, become one, and move this planet.