頭の中 心の中

ふと、思ったことを書きます。自分に嘘はつかないように。

メリット デメリット(advantage disadvantage)

メリットしかないかのように、
デメリットにはほとんど触れず、
やたらと推し進めてくるものには、
何か思惑があるのだろうなと思ってしまう。


I would think that there must be an agenda for something that is being pushed so hard without mentioning the disadvantages, as if there are only advantages.

買い物(shopping)

良い買い物は、自分を幸せにして、
きっと、売った相手も幸せにする。


A good purchase makes you happy, and surely makes the person you sold it to happy, too.

褒める(praise)

自分を褒めれば、自分がうれしくなる。
誰かを褒めれば、誰かがうれしくなる。
みんなが褒め合えば、きっと、みんなうれしくなる。


When you praise yourself, you make yourself happy.
If you praise someone else, they will be happy.
If everyone praises each other, surely everyone will be happy.

議員(legislator)

議員と呼ばれる方たちは、
一体、誰の為に議員をやっているのか、
何の為に議員をやっているのか、
見えてこないのは気のせいだろうか。


Is it my imagination that I cannot see for whom and for what these so called legislators are serving as legislators?