他人の意見は、他人の意見。自分の意見ではない。
他人の意見を自分のことのように思う必要はない。
Other people’s opinions are just that—other people’s opinions. They are not your own.
There is no need to take other people’s opinions to heart as if they were your own.
挑戦(その2)(challenge (Part 2))
いつでも誰でも挑戦できる。
自分が死ぬまで挑戦できる。
Anyone can take on any challenge, at any time.
You can keep taking on challenges right up until the day you die.
自分(その45)(myself (Part 45))
自分らしさというものを言葉で表現することは、なかなかできない。
でも、自分が存在するだけで、自分らしさは出ているかもしれない。
It is quite difficult to put ‘being true to oneself’ into words.
But perhaps simply by existing, one is already expressing one’s true self.
間違い(その2)(mistake (Part 2))
間違えてもいい。間違えないことはない。
間違えることは、人間らしいともいえる。
It’s all right to make mistakes. Nobody is immune to them.
Making mistakes is, in a way, what makes us human.
幸せ(その17)(happiness (Part 17))
普通の日々の中にだって、
自分の幸せは隠れている。
Even in the midst of ordinary days, one’s own happiness lies hidden.
邪魔(obstacle)
自分の人生を邪魔するのは、
自分自身なのかもしれない。
It may well be that I am the one standing in the way of my own life.
変わる(その3)(change (Part 3))
物事は、意識によって全てが変わる。
何も変わらないのに、全てが変わる。
Everything changes depending on one’s state of mind.
Nothing changes, yet everything changes.
