埋もれる(be buried)

みんなに合わせようとすると、
自分というものが埋もれていってしまう。

If you try to fit in with everyone else, your sense of self will be buried.