言いたいことは言いたいけど、直接的な事はあまり言いたくない。
言葉を言い換え、ほんわかさせ、何にでも当てはまるようにする。
受け取る人の想像に、解釈に任せる。そんな感じが何となく好き。
I want to say what I want to say, but I don't want to be too direct.
Paraphrase the words, blur them, and make them apply to anything.
I leave it to the imagination and interpretation of the recipient. I somehow like that kind of feeling.
