楽しくないことを考えると、楽しくない気分になるだけ。楽しいことを考えると、自然と楽しい気分になっていく。常に楽しいことを考えていれば、楽しい今が流れていく。 Thinking about things that are not enjoyable will only make you feel less enjoyabl…

周りがキラキラして見えるのは良いこと。周りがどんよりしている訳じゃないから。良いものを見せてもらっている訳だから。 It's good to see people around you shining.It's not that the people around me are dreary.We're being shown wonderful things …

悩めば悩んだだけ、悩む人生になる。悩むことに時間を費やす人生になる。 The more you worry, the more you worry, the more your life becomes a life of worry.It becomes a life where you spend a lot of time worrying overall.

寝なきゃいけない、起きなきゃいけないでは、眠るのも、起きるのも、難儀なことだと思う。 It is a challenge to go to bed thinking you need to sleep and to get up thinking you need to get up. 今週のお題「睡眠」

自分の立場というものを考えてしまうから、自分らしくいられなくなるのかもしれない。 It may be that they cannot be themselves because they think about their own position.

死ぬことが悲しいなら、生きていることさえも、悲しくなるではないか。 If it is sad to die, isn't it sad to even be alive?

学校に行きたくないのは、人間らしくいられないから。それぞれがそれぞれの生き方をさせてもらえないから。一定のレベルの人間であるように強制させられるから。今にして思えば、そういうことだったのかもしれない。 I don't want to go to school because I…

今、楽しむことができるのに、今、楽しまないのはもったいない。後にとっておくのもいいけれど、楽しみたい時に楽しむのが一番。 It would be a waste not to enjoy it now when you can.It is good to save it for later, but it is best to enjoy it when …

お金の使い道を明らかにできない人達が、なぜ、議員という職業を続けられるのか。 How can people who cannot reveal how they spend their money continue to practise their profession as legislators?

失望などは存在しない。希望はないものである。誰かが思わせたいだけ。みんな失望してほしい。誰かが望んでいるだけ。ただ、それだけなんだ。 There is no such thing as disappointment.Someone just wants you to think that hope is something that does …

ありとあらゆるものは、必要な時には自然と手に入り、必要でない時には自然と手に入らないのかもしれない。 All kinds of things may be naturally available when they are needed and not naturally available when they are not needed.

時が戻ることはない。後悔したくないなら、後悔なく生きること。この今を生きること。 Time never goes back.If you don't want to regret, live without regret.Live in the present.

国民が豊かに暮らせないように、国民が一致団結できないように、テレビや新聞が存在していたり、憲法、法律があるなんてことがないように願いたいものである。 It is to be hoped that the reason for the existence of television, newspapers, constitutio…

つまずきを失敗と見るか、それとも、成長と見るか。見方を変えるだけで、とても大きな違いが生まれる。 Do you see setbacks as failures or do you see them as growth?Changing the way you look at it can make a very big difference.

仕方が無いと思わなければ、状況は変わるかもしれない。 If we don't feel we have no choice, things might change.

自国ファーストで何が悪いのか。一国のトップが自国を優先して、何がいけないというのだろうか。自国よりも他国の方を優先するトップが良いというのだろうか。 What is wrong with putting one's own country first?What is wrong with a head of state putt…

褒めてほしいから、それをするのか。それをしたいから、それをするのか。 Do you do it because you want praise?Do you do it because you want to do it?

時間を気にし過ぎてしまうと、時間に頼り、時間に支配され、時間に溺れ、時間に殺される。 If you care too much about time, you will rely on time, be controlled by time, drown in time and be killed by time.

大人になる年になったとしても、必ずしも大人になる必要はない。自分のまま、そのまんまでいる。その方が大切なのかもしれない。 You don't necessarily have to grow up.Stay as you are, just as you are.Maybe that is more important. 今週のお題「大人…

考えすぎている時、感情は重く、ねっとりしている。特に考えていない時、感情はフレッシュで瑞々しい。 When overthinking, emotions are heavy and sticky.When not thinking in particular, emotions are fresh and lush.

政府が好き勝手やるのを誰も望んでなんかいない。政府とその仲間達以外は。 Nobody wants the government to do whatever it wants.Except the government and its friends.

違法だからダメ。捕まるからダメ。そんなことでは理由にならない。理由がそれでは納得ができない。 No because it is illegal.No because it will get you caught.That is not a reason.That is not a satisfactory reason.

誰かの歴史はいらない。自分の歴史だけで十分。自分の人生なんだもの。 I don't need someone else's history.My own history is enough.It's my own life.

誰かが無駄だと言ったところで、その人にとって無駄なだけ。他の誰かにとっては、全くもって無駄ではないかもしれない。むしろ、楽しいことだったり、有意義なものの可能性もある。 If someone says it is useless, it is only useless to that person.For s…

将来の為に生きたなら、将来はどうなるのだろうか。将来やろうとしたことをまだしたいと思うだろうか。 If we lived for the future, what would the future hold?Would we still want to do what we tried to do in the future?

人は子供の心を忘れていくにつれ、大人になっていくのかもしれない。 As people forget the heart of a child, they may become adults.

自分に苦しい我慢をさせてまで、生きる意味はあるのかなと思う。 I wonder what the point of living is if I have to put up with myself.

自分の心の傷に蓋をしちゃうと、何ともなくても、そのうち壊れる。 If you put a lid on your own heartbreak, even if it's nothing now, it will break down.

服のしわなんて気にならない。自分にだってしわはあるもの。 I don't care about wrinkles in my clothes.Even I have wrinkles.

自分自身が生きている以上、自分の世界は存在し続ける。 As long as you yourself are alive, your world will continue to exist.