ネガティブな事を想像して気分を悪くしてしまうより、ポジティブな事を想像して気分を良くするほうがいい。 It is better to imagine positive things to make you feel better than to imagine negative things to make you feel worse.

その国に根付いた文化のことを外野がとやかく言うことはない。 There is nothing for outsiders to say about the culture that has taken root in the country.

マスコミが注目することは、みんなに注目しておいてほしいこと。マスコミが注目しないことは、みんなに注目してほしくないこと。マスコミとは、意外とそういうものだったりするのかもしれない。 What the media pays attention to is what the media wants e…

先入観は怖い。勝手に予想し、そう思い込む。本当のことを見ないままで。 Preconceptions are scary.We expect and assume things on our own.Without seeing the truth.

誠実さは人を助ける。自分自身をも助ける。僕はそう信じている。 Integrity helps people.It also helps yourself.I believe so.

意外と、自分は自分って証明できない。何をもって、自分であるといえるのか。名前は、誰かにつけてもらったもので、それだけで、自分であるとはいえない。証明書は、その人を識別する為のもの。好きなもの、嫌いなもの、身体的特徴、考え、いろんな要素をひ…

社会に馴染んでいくことは、徐々に自分から離れていく、徐々に何かに侵されていく。そんな感じがしてならない。 To fit in with society is to be gradually separated from oneself, gradually invaded by something.I can't help but feel that way.

将来のことを考えすぎてもよくない。将来、困らないように考えていても、想定外のことの方がおそらく多いし、将来、困るかどうかもわからないし、困ったら、結局は考えることになる。 It is not good to think too much about the future.Even if you think …

政治家が生きている世界は、国民が生きている世界とは違う世界なのかもしれない。 The world in which politicians live may be a different world than the one in which the public lives.

この世に死を体験した人はいないのだから、死が怖いものなのかどうかわからないはず。 No one has experienced death in this world, so they should not know whether death is something to be feared or not.

国民の知らないところで、いろいろなことを決める政府。国民に知られないようにしなきゃいけない理由とは何か。 The government decides many things without the knowledge of the people.What is the reason why the people must be kept in the dark?

自分には価値がないと思ってしまう人は、自分で価値がないと思い込んでいるだけ。価値があるものに目を向けていないだけ。 People who think they are worthless are only making themselves feel worthless.They just don't look at what they are worth.

議員の金銭問題が解決したとしても、それで景気が良くなるわけじゃない。 Even if the money problem of legislators is solved, it will not improve the economy.

周りに迷惑をかけたくないと思いながら生きることは、自分の方を向いていない生き方なんじゃないかと思う。 I think that living life while not wanting to cause trouble for others is a way of life that puts oneself on the back burner.

自分が選んだことは、それが良いと思ったからで、最高の選択。もし、嫌だと思うなら、それは自分で選んでいないことになる。 What you choose to do is the best choice you can make because you think it is good.If you don't like it, then you didn't c…

「何かがない」と言うことで、「何かがない」という状況を故意に作り出すことができる。 By saying “something is not there,” one can deliberately create a situation in which “something is not there.”

物は、だんだんと劣化をしていく。使っていても、使っていなくても、手入れをしても、していなくても、年を取るように、劣化をしていく。物は、生きているのかもしれない。 Things gradually deteriorate.Whether they are used or not, cared for or not, t…

本来、便利なものは、人が楽になるためにあるはずのものだが、便利なものによって、なぜかわからないが、人が前よりもさらに忙しくしている気がするのは気のせいか。 Conveniences are supposed to make things easier for people, but is it my imagination…

自分の世界で生きるのに、自分よりも大切な存在が、はたして、あるだろうか。 Is there really a more important being to live in your world than yourself?

健康の為に生きるわけじゃないし、長生きの為に生きるわけじゃない。お金の為に生きるわけじゃないし、スマホの為に生きるわけじゃない。人生は、楽しむ為に生きるものよ。 We don't live for health, we don't live for longevity.We don't live for money,…

政府が国民をコントロールすべきでない。国民が政府をコントロールすべきである。 The government should not control the people.The people should control the government.

他人と共感、共有することはできるかもしれないけれど、全く同じように共感、共有することは、とっても難しい。人が違うのだから当たり前で、それを強要するのは違う。 It may be possible to empathize and share with others, but it is very difficult to…

どうやったって生きるし、どうやったって死ぬし、何をどうやったところで、ありがたいことだらけ。 No matter how we live, no matter how we die, no matter what we do, we have a lot to be thankful for.

同じ人間などいない。違っていて当たり前。見た目、考え、経験、同じである訳がない。知っている訳がない。だからこそ、面白い。 No two people are the same.It is natural that they are different.We can't all look the same, think the same, or have t…

今の自分にとって、過去の自分は大切。未来の自分にとって、今の自分は大切。いつであろうと、自分はとっても大切。 The past self is important to the present self.The present self is important to the future self.No matter when you are, you are ve…

病気にならない為にした行為によって、病気になってしまうのでは、本末転倒。 It would be a real shame if the actions we take to avoid getting sick cause us to get sick.

自分をもっと評価してあげていい。自分はダメだと思ってしまう人は、自分への評価が厳しすぎるのかも。 I think it's okay to give yourself more credit.I think people who think they are not good enough are probably too harsh in their evaluation of…

若く見せるよりも、今の自分を見せる。それでいいと思う。 Show yourself now rather than making yourself look younger.I think that's fine.

苦手を克服しようとすれば、得意を伸ばす時間が減っていく。克服せずとも、得意を伸ばせば、苦手の存在は薄まっていく。 If we try to overcome our weaknesses, we will have less time to develop our strengths.If you develop your strengths, you will …

安全性について確認しきれていないものをどうやったら信用できるというのだろうか。 How can we trust something whose safety has not been fully confirmed?