合う(Fit)

合わないものは合わないの。
無理に合わせる必要はないの。

What doesn't fit doesn't fit.
You don't have to force it to fit.