便利(その3)(convenience (Part 3))

便利なものはあるけれど、
便利なものがなくたって、
生きていけるという事を
忘れることのないように。

We have conveniences, but let us never forget that we can live without them.