わがまま(selfishness)

遠慮がちな人は、もっと、わがままになってもいい。
遠慮がちな人のわがままは、意外と他人からすると、
そんなにわがままでもなかったりするかもしれない。

People who tend to be reserved should be more selfish.
The selfishness of those who tend to be reserved may not be so selfish to others.