コーヒー(coffee)

コーヒーは、とても良い香りがする。
でも、飲んでみると、すごく苦い味。
コーヒーという魅惑の詐欺師に乾杯。

The coffee smells very good.
But when you drink it, it tastes very bitter.
Here's to the fascinating con artist called coffee.

今週のお題「コーヒー」